Ecclesiastes 3:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Roditi ſe, ima ſvoj zhas, inu vmréti ima ſvoji zhas. Saſſajati, ima ſvoj zhas, inu vunkaj èrvati, kar je saſſajenu bilu, ima ſvoj zhas.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Je čas rojenja in je čas smrti; je čas, da se sadi, in čas, da se vsajeno izruje;
Slovenian EKU
Je čas rojstva in čas umiranja; čas, da se sadi in čas, da se vsajeno izruva;
Slovenian SSP
Je čas rojevanja in čas umiranja, čas sajenja in čas ruvanja nasada.