Ecclesiastes 4:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Kadar tudi dva vkup leshita, ſe grejeta: koku ſe hozhe en ſam ſegréti?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tudi kadar dva vkup ležita, se grejeta; a kako se hoče kdo zgreti, ko je sam?
Slovenian EKU
Tudi če dva skupaj spita, jima je gorko; a kako se bo eden sam ogrel?
Slovenian SSP
Tudi če dva spita skupaj, jima je toplo, a kako naj se ogreje en sam?