Ecclesiastes 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Edèn more obladan biti, ampak dva moreta supèrſtati: Sakaj try gube shnora ſe nikar lahku nereſtèrga.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In če enega siloma napadejo, se dva v bran postavita; in trojna vrvica se ne raztrga lahko.
Slovenian EKU
In če kdo napade, se ga dva ubranita, in trojna vrvica se ne pretrga hitro.
Slovenian SSP
In če koga izsiljujejo, mu dva stopita ob stran: trojna vrvica se ne pretrga hitro.