Ecclesiastes 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tu je ena huda nadluga, de on tje gre, kakòr je priſhàl: Kaj njemu pomaga, de je ú'vejter delal?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pa tudi to je hudo zlo, da mora oditi prav tako, kakor je prišel; in kaj ima dobička od tega, da se trudi za veter?
Slovenian EKU
Vrh tega jé vse svoje dni v temi, v mnogi nevolji, bolezni in jezi.
Slovenian SSP
Tudi vse svoje dni jé v temi, v veliki žalosti, bridkosti in jezi.