Ecclesiastes 6:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sonza on nevidi, inu nevej obeniga pokoja, ni tu ni tam.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
solnca tudi ni videl, ne česa spoznal. Ta počiva bolje nego on.
Slovenian EKU
še sonca ni videl, ne poznal, vendar ima ta več pokoja kot oni.
Slovenian SSP
Niti sonca ni videl ne poznal, vendar ima ta več miru kakor oni.