Ecclesiastes 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
VSakimu zhlovéku je dellu naloshenu, po njegovi meri, ali ſerce néma na nym sadoſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ves trud človekov je za usta njegova, a duša se mu vendar ne nasiti!
Slovenian EKU
Ves trud človekov je za njegova usta, vendar se poželenje nikdar ne uteši.
Slovenian SSP
Ves človekov trud je za njegova usta, vendar se slast nikoli ne poteši.