Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj kaj en Moder vezh opravi, kakòr en Norz? Kaj ſe podſtopi ta vbogi, de hozhe mej shivimi biti?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ker kaj ima modri več nego bedak? kaj ubožec, ki se ume vesti pred živečimi?
Slovenian EKU
Kakšno prednost ima modri pred bedakom, kakšno pred ubožcem ta, ki se zna vesti pred živečimi?
Slovenian SSP
Kakšno prednost ima modri pred norcem, kakšno pred prostakom ta, ki se zna vesti pred ljudmi?