Ecclesiastes 7:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj obeniga zhlovéka nej na Semli, kateri bi dobru ſturil, inu negréſhil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Naj ti tudi ne sega do srca vse, kar se govori, da ne boš moral slišati, kako te hlapec tvoj preklinja;
Slovenian EKU
Tudi si ne jemlji k srcu vseh govoric, ki se govoré; sicer bi slišal, kako te sramoti tvoj hlapec.
Slovenian SSP
Tudi vseh govoric, ki krožijo, si ne jemlji k srcu, sicer bi poslušal, kako te sramoti tvoj hlapec.