Ecclesiastes 7:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu moja duſha je ſhe yſkala, inu je nej naſhla: mej taushentemi ſim jeſt eniga zhlovéka naſhàl, ali obene Shene néſim jeſt mej temi vſemi naſhal,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Poglej, samo to sem našel, da je Bog ustvaril človeka poštenega, oni pa iščejo veliko spletk!
Slovenian EKU
Glej, samo to sem našel: Bog je človeka ustvaril preprostega, oni pa iščejo veliko spletk.
Slovenian SSP
Glej, samo to sem našel: Bog je človeka ustvaril iskrenega, oni pa iščejo veliko spletk.