Ecclesiastes 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Bulſhi je poſluſhati téh modrih ſvar, kakòr poſluſhati, téh norzou pejtje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti smeh bedakov je kakor prasketanje trnja, gorečega pod loncem. Tudi to je ničemurnost.
Slovenian EKU
Zakaj kakor prasketanje trnja pod loncem, tak je smeh bedaka. Tudi to je nečimrnost.
Slovenian SSP
Kajti kakor prasketanje trnja pod loncem, tak je smeh norca. A tudi to je nečimrnost.