Ecclesiastes 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ene rizhy konèz je bulſhi, kakòr nje sazhetek: En potèrpeshliu duh je bulſhi, kakòr en viſſok duh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne bodi prenaglega duha za jezo, kajti jeza počiva v nedrjih bedakov.
Slovenian EKU
Ne prenagli se v svojem duhu k nevolji, ker nevolja počiva v prsih bedakov.
Slovenian SSP
Ne predajaj se žalosti v svojem duhu, kajti žalost se zadržuje v prsih norcev.