Ecclesiastes 8:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj timu hudobnimu dobru nepojde, inu kakòr ena ſenza, nebo dolgu shivèl, kateri ſe pred Bugom neboji.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ali brezbožniku se ne bo dobro godilo, tudi ne podaljša dni svojih, ki so kakor senca, ker se Boga ne boji.
Slovenian EKU
in da hudobnežu ne bo dobro in si ne bo podaljšal dni kakor senca, ker se ne boji Boga.
Slovenian SSP
Krivičniku pa ne bo dobro in si kakor senca ne bo podaljšal dni, ker se ne boji Boga.