Ecclesiastes 8:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri Sapuvid dèrshy, ta nebo niſhtèr hudiga pozhutil: ampak eniga modriga ſerze, vej zhas inu ſhego.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdor izpolnjuje zapoved, se ne ozira na nič hudega; in srce modrega razpoznava čas in pravo sodbo.
Slovenian EKU
Kdor spolnjuje zapoved, ne trpi nič hudega, in srce modrega ve za čas in sodbo.
Slovenian SSP
Kdor se drži zapovedi, ne pozna hudobije, srce modrega ve za čas in sodbo.