Ecclesiastes 8:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Sakaj on nevej kaj je bilu, inu gdu hozhe njemu povédati, kaj ima biti?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj on ne ve, kaj se zgodi; ker kdo mu oznani, kako se zgodi?
Slovenian EKU
Kajti ne ve, kaj bo prišlo; in kdo bi mu mogel naznaniti, kdaj bo prišlo?
Slovenian SSP
kajti nihče ne ve, kaj bo nastalo, kajti kadar bo nastalo, kdo mu bo povedal?