Ephesians 1:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
To milost je obilno razlil na nas, z vso modrostjo in razumnostjo,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Štera je obilno razíšla na nás vu vsoj modrôsti i čednôsti.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
s katero nas je tako obilno obdaroval. V vsej svoji modrosti in razumnosti
Slovenian 1584
katera ſe je nam obilnu ſkasala, ſkusi vſo shlaht modruſt inu saſtopnoſt:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
katere nam je preobilo podelil v vsej modrosti in razumnosti,
Slovenian EKU
ki nam jo je v izobilju podaril v vsej modrosti in razumnosti,
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Katere nam je preobilo podelil v vsej modrosti in razumnosti,
Slovenian SSP
To milost je obilno razlil na nas, z vso modrostjo in razumnostjo,