Ephesians 2:20 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Sezidani ste na temelju apostolov in prerokov. Vogelni kamen pa je sam Kristus Jezus,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Gorí pocimprani na fundamentum Apoštolov i Prorokov: šteroga vogléni kamen je Jezuš Kristuš.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Temelj, na katerem stojite, so apostoli in preroki in kamen, ki nosi in povezuje zgradbo, je sam Jezus Kristus.

Slovenian 1584

ſesydani na ta grunt téh Apoſtolou inu Prerokou, ker je Iesus Criſtus ta Vogleni kamen,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

sezidani na temelju apostolov in prorokov, vogelni kamen pa je Jezus Kristus sam,

Slovenian EKU

zidani na temelju apostolov in prerokov, in glavni vogelni kamen je sam Kristus Jezus,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Sezidani na podlogi aposteljnov in prerokov, vogelni kamen pa je Jezus Kristus sam,

Slovenian SSP

Sezidani ste na temelju apostolov in prerokov. Vogalni kamen pa je sam Kristus Jezus,