Ephesians 2:22 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Vanj se z drugimi tudi vi vzidavate za božje bivališče v Duhu.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Vu kom ste i ví navküp gori pocimprani na prebiválišče Bože vu svétom Dühi.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Vi ste tudi vgrajeni v to prebivališče, v katerem prebiva Bog po svojem Duhu.

Slovenian 1584

na kateriga ſte tudi vy ſesydani, k'enimu Boshjimu pohiſhtvu v'Duhi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

v katerem se tudi vi z drugimi vred vzidavate v bivališče Božje v Duhu.

Slovenian EKU

v katerega se tudi vi vzidavate za božje bivališče v Duhu.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

V katerem se tudi vi vzidavate v stanovanje Božje v Duhu.

Slovenian SSP

Vanj se z drugimi tudi vi vzidavate za Božje bivališče v Duhu.