Ephesians 3:14 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Zato upogibam svoja kolena pred Očetom,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Za etoga volo nakleknem kôlina moja pred Očom Gospodna našega Jezuš Kristuša.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Ko razmišljam o modrosti in veličini Božjega načrta, klečim pred Bogom Očetom in molim pred njim,

Slovenian 1584

Sa tiga volo jeſt pèrpogiblem moja koléna, pruti Ozhetu naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Zategadelj pripogibljem kolena pred Očetom,

Slovenian EKU

Zaradi tega poklekujem pred Očetom Gospoda našega Jezusa Kristusa,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Zategadelj pripogibljem kolena svoja pred očetom Gospoda našega Jezusa Kristusa,

Slovenian SSP

Zato upogibam svoja kolena pred Očetom,