Ephesians 3:21 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

njemu slava v Cerkvi in v Kristusu Jezusu skozi vse rodove in vse vekove. Amen.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Tistomi bojdi dika vu cérkvi po Kristuš Jezuši med vsêmí národmi na veki veke. Amen.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Zato ga bomo z vso cerkvijo na vekomaj slavili in častili po Jezusu Kristusu. Amen.

Slovenian 1584

bodi zhaſt v'tej Gmajni, katera je v'Criſtuſu Iesuſa, vſak zhas, od vekoma do vekoma, Amen.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

njemu slava v cerkvi in v Kristusu Jezusu na vse rodove na vekov veke! Amen.

Slovenian EKU

njemu slava v Cerkvi in v Kristusu Jezusu skozi vse rodove na vekomaj. Amen.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Njemu slava v občini v Kristusu Jezusu na vse rodove, na vekov veke! Amen.

Slovenian SSP

njemu slava v Cerkvi in v Kristusu Jezusu skozi vse rodove, na veke vekov. Amen.