Ephesians 3:4 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Če tisto berete, lahko spoznate, kako razumevam Kristusovo skrivnost.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Z šteroga morete, geto ga čteli bodete, razmeti znanost mojo vu skrovnosti Kristušovoj.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Če boste brali moje pismo, boste opazili, kakšen vpogled v Kristusovo skrivnost mi je dal Bog.

Slovenian 1584

is kateriga vy, kadar je berete, morete saſtopiti mojo saſtopnoſt v'tej Criſtuſevi ſkrivnoſti,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

iz česar morete, ko berete, spoznati razumevanje moje skrivnosti Kristusove),

Slovenian EKU

iz katerih morete, če berete, spoznati moje razumevanje skrivnosti Kristusove,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Iz česar morete beróč spoznati razumljenje moje v skrivnosti Kristusovi,)

Slovenian SSP

Če tisto berete, lahko doumete, kako razumevam Kristusovo skrivnost.