Ephesians 4:7 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Vsakomur izmed nas pa je bila dana milost po meri, s kakršno nas je obdaroval Kristus.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ednomi vsákšemi med nami je pa dána milošča pôleg mere dára Kristušovoga.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Vsakemu posamezniku med nami pa je Kristus podaril različne darove, tako kot je po svoji milosti za vsakega izmed nas določil.

Slovenian 1584

Vſakoterimu pak mej nami, je dana ta gnada, po meri Criſtuſeviga daru.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Vsakemu pa izmed nas je dana milost po meri daru Kristusovega.

Slovenian EKU

Slehernemu izmed nas pa je bila dana milost po meri Kristusovega daru.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Vsakemu pa izmed nas dala se je milost po meri darú Kristusovega.

Slovenian SSP

Vsakomur izmed nas pa je bila dana milost po meri Kristusovega daru.