Ephesians 5:20 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

V imenu našega Gospoda Jezusa Kristusa se nenehoma zahvaljujte Bogu Očetu za vse.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Hválo dávajôči vsigdár za vsa vu iméni Gospodna našega Jezuša Kristuša, Bôgi i Oči.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Vedno se zahvaljujte našemu Bogu in Očetu za vse v imenu Gospoda Jezusa Kristusa.

Slovenian 1584

inu vſak zhas sa vſe sahvalite Boga inu Ozheta, v'Imeni naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

zahvaljujoč se vedno za vse v imenu Gospoda našega Jezusa Kristusa Bogu in Očetu;

Slovenian EKU

in zahvaljujte se vedno za vse Bogu Očetu v imenu Gospoda našega Jezusa Kristusa,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Zahvaljujoč se vedno za vse v imenu Gospoda našega Jezusa Kristusa Bogu in očetu,

Slovenian SSP

V imenu našega Gospoda Jezusa Kristusa se nenehoma zahvaljujte Bogu Očetu za vse.