Ephesians 5:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Iz spoštovanja do Kristusa se podrejajte drug drugemu.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Podáni eden drügomi vu stráhi Božem.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Podredite se drug drugemu; tako častite Kristusa.
Slovenian 1584
inu bodite eden drugimu podvèrsheni, v'Boshjim ſtrahu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
pokorni bodite drug drugemu v strahu Kristusovem.
Slovenian EKU
podrejeni drug drugemu v Kristusovem strahu.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Pokorni si med seboj v strahu Božjem.
Slovenian SSP
Iz strahospoštovanja do Kristusa se podrejajte drug drugemu.