Ephesians 6:1 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Otroci, ubogajte svoje starše v Gospodu, zakaj tako je prav.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Otroci, pokorni bojdte roditelom vašim vu Gospodni; ár je tô pravično.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Vi, otroci, bodite poslušni svojim staršem. Bog to pričakuje od vas.

Slovenian 1584

VY Otroci, bodite pokorni vaſhim Stariſhem, v'GOSPVDI: Sakaj tu je ſpodobnu.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Otroci, bodite poslušni roditeljem svojim v Gospodu; zakaj to je pravično.

Slovenian EKU

Otroci, bodite svojim staršem poslušni v Gospodu, zakaj to je prav.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Otroci, bodite poslušni roditeljem svojim v Gospodu, ker to je pravično.

Slovenian SSP

Otroci, ubogajte svoje starše v Gospodu, kajti tako je prav.