Ephesians 6:10 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Sicer pa zajemajte moč v Gospodu in njegovi mogočnosti.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Na dale, bratje moji, močni bojdte v Gospodni i vu môči zmožnosti njegove.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Nazadnje vas želim spomniti, da vaša moč mora imeti svoj izvir v Gospodu in v njegovi moči, ki je v vas.

Slovenian 1584

HPuſlednimu, moji Bratje, bodite mozhni v'GOSPVDI inu v'mogozhoſti njegove mozhy.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Sicer pa, ojačite se v Gospodu in v krepkosti moči njegove.

Slovenian EKU

Končno, bratje, krepite se v Gospodu in v njegovi silni moči.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

V ostalem, bratje moji, ojačite se v Gospodu, in v kreposti moči njegove.

Slovenian SSP

Sicer pa zajemajte moč v Gospodu in sili njegove moči.