Ephesians 6:14 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Stojte torej prepasani okoli ledij z resnico, oblečeni v oklep pravice

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Stojte záto opásani na ledevjáj vaši z istinov i oblečeni sprsnjekom pravice.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Dobro se oborožite za ta boj! Božja resnica je vaš pas, njegova pravičnost pa vaš oklep.

Slovenian 1584

Taku ſtujte tedaj, opaſsani, vaſhe ledovje, s'riſnizo, inu oblizheni ſtém oklepom te pravice,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Stojte torej, opasani okoli ledij z resnico in oblečeni z oklepom pravičnosti

Slovenian EKU

Stojte torej, opasani okoli svojega ledja z resnico in obdani z oklepom pravice

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Stojte torej, bedro svoje opasavši si z resnico, in oblečeni s pravice oklepom,

Slovenian SSP

Stojte torej prepasani okoli ledij z resnico, oblečeni v oklep pravičnosti