Ephesians 6:15 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

in z nogami, obutimi v pripravljenost, da oznanjate evangelij miru.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I obüti na nogáj z prípravov Evangelioma toga méra.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Hrabro korakajte naprej in povsod oznanjujte, da je Bog z nami sklenil mir.

Slovenian 1584

inu obuveni na nogah s'Evangeliom tiga myru, de bote pèrprauleni.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in obuti na nogah s pripravljenostjo, oznanjati evangelij miru,

Slovenian EKU

in na nogah obuti s pripravljenostjo za evangelij miru;

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In noge obute s pripravljenostjo evangelja mirú;

Slovenian SSP

in z nogami, obutimi v pripravljenost za oznanjevanje evangelija miru.