Ephesians 6:2 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Spoštuj svojega očeta in svojo mater — to je prva zapoved, ki je združena z obljubo —

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Poštüj očo tvojega i mater tvojo; (štera je prva zapovid vu obečanji).

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

“ Spoštuj očeta in mater! ” To je prva izmed desetih Božjih zapovedi, kateri je Bog dodal tudi obljubo, ki se glasi:

Slovenian 1584

Poſhtuj Ozheta inu Mater, je ta pèrva Sapuvid, katera oblubo ima,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

„Spoštuj očeta svojega in mater svojo“, ta je zapoved prva z obljubo:

Slovenian EKU

»Spoštuj očeta in mater,« to je prva zapoved z obljubo:

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

"Spoštuj očeta svojega in mater," ta je zapoved prva z obljubo:

Slovenian SSP

Spoštuj očeta in mater – to je prva zapoved z obljubo: