Esther 1:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu letu je Krajlu inu tém Viudom dopadlu, inu Krajl je ſturil po Memuhanovi beſſédi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ta nasvet se je videl dober kralju in knezom; in kralj je storil po besedi Memukanovi:kajti poslal je liste v vse kraljeve pokrajine, v vsako pokrajino po njenem pismu in vsakemu ljudstvu po njegovem jeziku, da naj bode vsak mož v hiši svoji gospodar in govori po jeziku ljudstva svojega.
Slovenian EKU
Všeč je bil ta predlog kralju in knezom, in kralj je storil po Mamuhanovem nasvetu.
Slovenian SSP
Ta predlog je bil kralju in knezom všeč in kralj je storil po Memuhánovem nasvetu.