Esther 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
kateri je bil tudi prozh pelan is Ierusalema, kadar je Iehania Iudouſki Krajl bil prozh pelan, kateriga je NebukadNezar, Babelſki Krajl, prozh bil pelal,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ki je bil odpeljan iz Jeruzalema z jetniki, kateri so bili na tuje odgnani z Jekonijem, kraljem Judovim, ki jih je peljal v ujetništvo Nebukadnezar, kralj babilonski.
Slovenian EKU
Bil je izgnanec iz Jeruzalema z ujetniki, ki so bili izgnani z Judovim kraljem Jehonijem, ki jih je odpeljal v ujetništvo babilonski kralj Nabuhodonozor.
Slovenian SSP
ki je bil izgnan iz Jeruzalema med izgnanci, ki so bili izgnani z Judovim kraljem Jojahínom, ki jih je izgnal babilonski kralj Nebukadnezar.