Esther 5:4 — Compare Translations

Slovenian 1584

Eſter je djala: Aku Krajlu dopade, taku pridi danas Krajl inu Haman h'timu Goſtovajnu, kateru ſim jeſt pèrpravila.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In Estera reče: Ako je kralju všeč, naj pride kralj s Hamanom danes k obedu, ki sem ga zanj pripravila.

Slovenian EKU

Estera je odgovorila: »Ako je kralju všeč, naj pride kralj danes z Amanom k obedu, ki sem ga zanj pripravila.«

Slovenian SSP

Estera je rekla: »Če je kralju všeč, naj pride kralj danes s Hamánom na gostijo, ki sem jo zanj pripravila.«