Esther 9:18 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ty Iudje pak v'Suſani ſo bily vkup priſhli, na tretjinajſti inu zhetèrtnajſti dan, inu ſo pozhivali na petnajſti dan, inu taiſti dan ſo ony ſturili h'dnevi tiga goſtovanja inu veſſelja:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Judje pa, ki so bili v Susanu, so se zbrali trinajsti in štirinajsti dan meseca, in petnajsti dan so počivali ter ga naredili za dan gostovanja in veselja.

Slovenian EKU

Judje v Suzi pa so se zbrali trinajsti in štirinajsti dan meseca ter počivali petnajsti dan in ga naredili za dan pogostitve in veselja.

Slovenian SSP

Judje v Suzah pa so se zbrali trinajstega in štirinajstega dne ter počivali petnajstega dne, in ta dan so napravili za dan gostije in veselja.