Esther 9:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tudi vſi viſhi po deshelah, inu Viudi, inu Deshelſki flegarji, inu Krajlevi valpoti, ſo Iude povsdigovali. Sakaj Mardohajou ſtrah je bil zhes nje priſhàl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vsi knezi pokrajin in kraljevi namestniki in deželski oblastniki in oskrbniki kraljevih opravil so podpirali Jude, kajti navdal jih je strah pred Mardohejem.
Slovenian EKU
Vsi knezi v pokrajinah, kraljevi namestniki, okrajni načelniki in kraljevi uradniki so podpirali Jude, ker jih je navdal strah pred Mardohejem.
Slovenian SSP
In vsi poglavarji pokrajin, namestniki, načelniki in kraljevi uradniki so podpirali Jude, ker jih je navdal strah pred Mordohajem.