Exodus 1:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Satu je Bug tem Babam dobru ſturil, inu ta folk ſe je gmeral, inu ga je bilu ſilnu veliku:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Bog je dobro storil tema babicama. Ljudstvo pa se je množilo in postalo zelo mogočno.
Slovenian EKU
In Bog je storil babicama dobro; ljudstvo pa se je množilo in postalo silno močno.
Slovenian SSP
Bog je storil babicama dobro. Ljudstvo pa se je množilo in postalo silno močno.