Exodus 1:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu sa tiga volo, ker ſo ſe te Babe Boga bale, je on nym hiſhe zimpral.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ker sta se babici bali Boga, jima je napravil hiši.In zapove Faraon vsemu ljudstvu svojemu, rekoč: Vsakega sina, ki se jim narodi, vrzite v reko, a vsako hčer ohranite živo.
Slovenian EKU
Ker sta se babici bali Boga, jima je dal številen zarod.
Slovenian SSP
Ker sta se babici bali Boga, jima je naredil hiši.