Exodus 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar je pak Ioseph bil vmèrl, inu vſi njegovi Bratje, inu vſi ty, kateri ſo v'temiſtim zhaſſu shiveli,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In umrl je Jožef in vsi bratje njegovi in vse to pokolenje.
Slovenian EKU
Potem je Jožef umrl in vsi njegovi bratje in vsa ta rodovina.
Slovenian SSP
Potem so Jožef in vsi njegovi bratje in ves tisti rod umrli.