Exodus 12:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Israelſki otroci ſo ſturili, kakòr je nym bil Moses rekàl, inu ſo od Egypterjeu na puſſodo vseli, ſrebèrne inu slate Poſſode, inu Gvant.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In storili so sinovi Izraelovi, kakor je bil govoril Mojzes, in izprosili so od Egipčanov srebrnih in zlatih dragotin in oblačil.
Slovenian EKU
Izraelovi sinovi pa so storili po Mojzesovem naročilu in so prosili Egipčane srebrnih in zlatih dragotin in oblačil.
Slovenian SSP
Izraelovi sinovi so storili po Mojzesovem naročilu in prosili Egipčane za srebrne in zlate predmete in oblačila.