Exodus 14:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu GOSPVD je djal k'Moseſſu: Iſtegni tvojo roko zhes tu Morje, de Voda supet nasaj pade zhes Egypterje, zhes nyh Kulla, inu Iesdice.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In GOSPOD reče Mojzesu: Iztegni roko nad morje, da se vode povrnejo na Egipčane, na njih vozove in jezdece.
Slovenian EKU
Toda Gospod je rekel Mojzesu: »Stegni roko nad morje, da se vode vrnejo na Egipčane, na njih vozove in konjenike!«
Slovenian SSP
Potem je Gospod rekel Mojzesu: »Iztegni roko nad morje, da se vode vrnejo na Egipčane, na njihove vozove in konjenike.«