Exodus 15:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pharaonova Kulla, inu njegovo muzh je on v'murje vèrgal. Njegovi isbrani Kapitani ſo potopleni v'èrdezhim Morjej:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Faraonove vozove in vojsko njegovo je pahnil v morje, in najizvrstnejši vojvode njegovi so se pogreznili v Rdeče morje.
Slovenian EKU
Faraonove vozove in njegovo vojsko je pahnil v morje; cvet njegovih borcev je utonil v Rdečem morju.
Slovenian SSP
Faraonove vozove in njegovo vojsko je pahnil v morje; njegovi izbrani častniki so utonili v Trstičnem morju.