Exodus 16:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim Israelſkih otruk mèrmranje ſliſhal: Povej nym: k'vezheru bote vy Meſſa k'jédi iméli, inu s'jutraj bote vy s'Kruhom naſiteni, inu bote svejdili, de ſim jeſt GOSPVD vaſh Bug.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zgodi se zvečer, da so priletele prepelice in pokrile tabor; in zjutraj je ležala rosa okrog tabora.
Slovenian EKU
Zvečer so priletele prepelice in pokrile šotorišče, zjutraj pa je padla rosa okoli šotorišča.
Slovenian SSP
Zvečer so priletele prepelice in pokrile šotorišče, zjutraj pa je ležala rosa okoli njega.