Exodus 16:19 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ali kadar ſe je s'Gomerjom merilu, nej ta vezh naſhàl, kateri je vezh bil pobral, inu ta nikar manje, kateri je malu bil pobral: temuzh ſlejdni je bil tulikajn pobral, kulikur je mogèl jéſti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In Mojzes jim veli: Nihče naj ne pusti kaj tega do jutra!

Slovenian EKU

Mojzes jim je nadalje zapovedal: »Nihče naj od tega ne pušča za jutri.«

Slovenian SSP

Mojzes jim je rekel: »Nihče naj od tega ne pušča do jutra!«