Exodus 16:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony ſo is Elima ſhli, inu vſa mnoshiza Israelſkih otruk je priſhla v'Puſzhavo Sin, katera leshy mej Elim inu Sinai, na petnajſti dan drusiga Méſza, po tém zhaſſu, ker ſo ony bily is Egyptouſke deshele ſhli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In mrmrala je vsa občina sinov Izraelovih zoper Mojzesa in Arona v puščavi,
Slovenian EKU
Vsa občina Izraelovih sinov je godrnjala v puščavi zoper Mojzesa in Arona.
Slovenian SSP
Vsa skupnost Izraelovih sinov je v puščavi godrnjala čez Mojzesa in Arona.