Exodus 16:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Moses je djal k'nym: Nihzhe nepuſti od tiga kaj zhes oſtati do jutra.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Toda niso Mojzesa poslušali, in nekateri so pustili ostanek do jutra; in zaredili so se v tem črvi, in usmradilo se je. In razsrdil se je Mojzes nad njimi.
Slovenian EKU
Pa niso poslušali Mojzesa; nekateri so od tega nekaj pustili za jutri; pa je postalo črvivo in se je usmradilo; zato se je Mojzes razsrdil nad njimi.
Slovenian SSP
Pa niso poslušali Mojzesa; nekateri so del tega pustili do jutra, pa je postalo črvivo in se je usmradilo. Zato se je Mojzes razjezil nanje.