Exodus 16:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony ſo tuiſtu s'hranili do jutra, kakòr je Moses bil sapovédal, inu nej ſmèrdezhe ni zhèrvivu poſtalu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Mojzes reče: Jejte to danes, kajti danes je praznik GOSPODU, danes ne najdete nič tega na polju.
Slovenian EKU
Tedaj je Mojzes rekel: »To jejte danes, kajti danes je sobota Gospodova; danes ne najdete tega na polju.
Slovenian SSP
Tedaj je Mojzes rekel: »Jejte to danes, kajti danes je sobota za Gospoda; danes tega ne boste našli na polju.