Exodus 16:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Moses je djal k'Aaronu: Vsami eno Poſſodo, inu deni v'njo en poln Gomer Mana, inu deni ga pred GOSPVDA, de ſe s'hrani na vaſhe Rodove.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kakor je bil ukazal GOSPOD Mojzesu, tako jo je Aron položil pred pričevanjem, da bodi shranjena.
Slovenian EKU
Kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, jo je Aron postavil pred postavo hranit.
Slovenian SSP
Aron je storil, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, in postavil posodo pred pričevanje v shrambo.