Exodus 16:5 — Compare Translations

Slovenian 1584

Tedaj je GOSPVD djal k'Moseſſu: Pole, jeſt hozhem vam Kruh is Nebes deshyti, inu ta folk ima vunkaj pojti, inu vſak dan pobirati, kar taiſti dan potrebuje, de ga iskuſsim, aku v'moji Poſtavi hodi ali nikar.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In šesti dan naj pripravijo, kar so nabrali, in bode dvakrat toliko, po kolikor so nabrali vsak dan.

Slovenian EKU

Ko pa bodo šesti dan pripravili, kar so prinesli, bo dvakrat toliko, kakor so dnevno nabrali.«

Slovenian SSP

Ko pa bodo šesti dan pripravili, kar so prinesli, bo dvakrat toliko, kolikor bodo dnevno nabrali.«