Exodus 18:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu kadar je bil priſhàl Ietro, Moseſſou Taſt, inu njegovi Synuvi inu njegova Shena k'Moseſſu v'Puſzhavo, ker je on bil Shotore poſtavil, pèr Boshji gorri,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in pride Jetro, tast Mojzesov, ž njegovima sinoma in njegovo ženo k Mojzesu v puščavo, kjer je taboril pri gori Božji.
Slovenian EKU
Prišel je torej Mojzesov tast Jetro z njegovima sinovoma in z njegovo ženo k Mojzesu v puščavo k božji gori, kjer je šotoril.
Slovenian SSP
Mojzesov tast Jitro je torej prišel k Mojzesu z njegovima sinovoma in njegovo ženo v puščavo k Božji gori, kjer je Mojzes šotoril.