Exodus 18:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
je on Moseſſu puſtil povédati: Ieſt Ietro, tvoj Taſt, ſim h'tebi priſhàl, inu tvoja Shena, inu nje obadva Synuva shnjo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In sporoči Mojzesu: Jaz, tast tvoj Jetro, sem prišel k tebi in tvoja žena in ž njo dva sinova njena.
Slovenian EKU
Sporočil je Mojzesu: »Jaz, tvoj tast Jetro, prihajam k tebi in tvoja žena in njena dva sinova z njo.«
Slovenian SSP
Rekel mu je: »Jaz, tvoj tast Jitro, prihajam k tebi s tvojo ženo in z njo sta njena sinova.«