Exodus 19:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Natu je Moses priſhàl, inu je Stariſhe tiga folka vkup poklizal, inu je nym vſe lete beſſéde naprej polushil, katere je bil GOSPVD njemu porozhil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Mojzes pride in skliče starejšine ljudstva in jim predloži vse te besede, ki mu jih je ukazal GOSPOD.
Slovenian EKU
Mojzes je prišel in sklical starešine ljudstva ter jim predložil vse te besede, ki mu jih je Gospod zapovedal.
Slovenian SSP
Mojzes je šel in sklical starešine ljudstva ter jim predložil vse besede, ki mu jih je zapovedal Gospod.