Exodus 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Paſtirji ſo priſhli, inu ſo je prozh odpahovali. Ali Moses je vſtal, inu je nym pomagal, inu je nyh Ouce napuil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A pridejo pastirji in jih odženo. Mojzes pa vstane in jim pomaga in napoji njih čredo.
Slovenian EKU
Tedaj so prišli pastirji in jih odgnali. Mojzes pa je vstal, se zanje zavzel in napojil njih drobnico.
Slovenian SSP
Tedaj so prišli pastirji in jih hoteli odpoditi. Mojzes pa je vstal, se zavzel zanje in napojil njihovo drobnico.